Споры, содержащие иностранные элементы, регулируются Процессуальным кодексом международного частного права. Таким образом, любой спор о наследовании, содержащий элемент иностранного происхождения, регулируется указанным кодексом. Согласно статье 20 Кодекса, вопросы наследственного права регулируются национальным законодательством наследодателя. Однако недвижимость в Турции регулируется турецким законодательством.
Вопросы открытия имущества, наследования и его раздела регулируются законодательством страны, в которой находится имущество. Иностранные граждане в Турции могут обратиться в турецкий суд за письменными показаниями о праве наследования, и дело будет регулироваться национальным законодательством правопреемников. Свидетельство о праве на наследство, полученное в иностранном суде, не может быть признано и приведено в исполнение турецкими властями.
В то время как раздел недвижимости, расположенной в Турции, регулируется турецким законодательством, в отношении движимого имущества будет действовать национальное законодательство наследодателя. Согласно статье 35 Закона Турции о земельном кадастре, для того чтобы иностранец мог приобрести недвижимое имущество, расположенное в Турции, страна иностранца должна обеспечить такое же отношение к гражданам Турции. Этот принцип известен как взаимность. Конституционный суд Турции 8.5.2019 постановил, что турецкое казначейство, национализировавшее имущество греческих наследников, не имело на это права по той причине, что, за исключением небольших ограничений права наследования турецкого народа в Греции, нет конкретных доказательств, подтверждающих отсутствие взаимности между Грецией и Турцией. < / p>
Соответствующая процедура наследования приведена ниже:
- Получение необходимых документов: Документы, подтверждающие смерть, должны быть получены, переведены на турецкий язык и проставлены апостиль.
- Выдача доверенности: Доверенность должна содержать полномочия на наследование.
- Обратитесь в суд за аффидевитом о праве наследования: этот вопрос находится под юрисдикцией турецкого суда и регулируется национальным законодательством наследодателя.
- Суду следует проверить взаимность, связавшись с . Управлением международных связей Министерства юстиции.
- Сотрудник земельного кадастра проверяет следующие вопросы:
- Недвижимость расположена в зоне археологических раскопок или на сельскохозяйственных землях?
- Является ли правопреемник гражданином соседней страны Турции? Находится ли недвижимость в приграничном городе Турции?
- Охраняется ли недвижимость Армейским уголовным кодексом и законом о зоне безопасности под номером 2565?
- Защищена ли недвижимость Кодом поощрения туризма под номером 6086?
- Квартиры в городских центрах и торговых центрах не подпадают под вышеупомянутые ограничения.
В процессе судебного разбирательства:
- Доверенность должна содержать явно выраженные полномочия на переход.
- Документы, которые будут представлены суду в качестве доказательств, должны быть переведены на турецкий язык и проставлены апостиль.
- Юридическая выгода должна быть четко объяснена в ходатайстве о письменном подтверждении наследства.
Юрист из Анталии и адвокат из Анталии Барис Эркан Челеби и его Юридическая фирма в Анталии оказывает помощь иностранным клиентам в наследовании имущества их правопреемников.
